30 And you say, 'If we had lived in the days of our forefathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.'

30 若是我们在我们祖宗时候、必不和他们同流先知血。

6 If anyone sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; For in the image of God has man been made.

6 凡流人血，他血也要为人所流，因为人是照天主肖像造。

The violence might shed blood and even destroy some of the existing infrastructure, undoing some of its benefits.

暴力可能会导致死亡，甚至摧毁一些现有基础设施，可能会使此前努力功亏一篑。

WHY DO THEY FIGHT AND SHED BLOOD WHEN THE DIFFERENCES SEEM SO SMALL?

当差异看起如此之小时，为什么他们会打架并流血？

They're not going to shed blood for the resolution of this sadly intractable conflict.

他们不会为了这场可悲无法解决冲突解决而流血。

On every side of the sanctuary, they shed innocent blood.

圣四周，他们洒下了无辜者鲜血。

And that substitute, the ram caught in the thicket, shed its blood.

而那个替代品，被困在灌木丛中公羊，流出了它血。

We shed our blood, we risk our future!

我们流血，我们冒着风险！

Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood.

凡受贿赂以害无辜者，必受诅咒。

But the way that we have a menstrual cycle is actually less about the fact that we shed the blood externally, although I also would be perfectly happy for that to stop, but I'm stuck with it, right?

但我们月经周期方式实际上与我们在体外流血这一事实无关，尽管我也很高兴这种情况停止，但我坚持下去，对吧？

But when he saw her asleep he thought he would not shed her blood, nor scar that white skin of hers, more white than alabaster.

但当他看到她睡着时， 他想他不会流她血，也不会伤到她那比雪花石膏还白皮肤。

For he today that sheds his blood with me Shall be my brother, be he ne'er so vile, This day shall gentle his condition.

因为今天与我一同流血人，将成为我兄弟；他卑微将因这一天而变得高贵。

I had seen many regions, and had shed much blood in different lands, before duty called me to the islands of the West Indies.

在职责召唤我去西印度群岛之前， 我去过很多地区， 在不同土地上流过很多血。

Anything but his death, I told you from the first. I won't shed blood; it's always found out, and haunts a man besides.

除了他死，我从一开始就告诉过。我不会流血；它总是被发现，而且困扰着一个人。

Glaucus was one of countless fighters, prisoners and exotic beasts who shed their blood on its sandy floor over centuries of grisly games.

格劳库斯是无数战士、囚犯和异域野兽中一员， 他们在几个世纪血腥游戏中在这沙地上洒下鲜血。

It is not for this that previous generations shed blood and worked so hard on behalf of all of us.

前几代人为我们大家流血、辛勤耕耘，也不是为了这个。

Yes, his enemies were the worst: they shed blood they had no right to shed.

是，他敌人是最恶劣：他们无权流他血。

Khaleesi? - You heard me. - These men have shed blood for their khal.

卡丽熙 -听到了我命令这些人为了卡奥流血卖命。

I did not come back to shed the blood of the innocent!

而不是回沾满无辜者鲜血！

Before the gods chose, the two contenders had to fast and purify themselves by ritually shedding blood.

在众神作出选择之前，两位竞争者必须通过仪式性地流血禁食和净化自身。